Fedora 7 下安裝 Mplayer 1.0rc1

如果想在 Fedora 7 下看 AVI 檔案，其中一個方法就是安裝 MPlayer。我的安裝的方法如下：

1. 先從 http://mplayerhq.hu 下載3個檔案：

mplayer-1.0rc1.tar.bz2 <-- mplayer 的源始碼

essential-20061022.tar.bz2 <-- codecs

clearplayer-0.8.tar.bz2 <-- Skin，當然你可以下載其他的 skins

2. 將 essential-20061022.tar.bz2 解壓 （tar xf essential-20061022.tar.bz2），然後將全部內容複製到 /usr/local/lib/codecs 內

3. 將 mplayer-1.0rc1.tar.bz2 解壓，進入 mplayer-1.0rc1 內，執行 ./configure --enable-gui，如果出現任何問題，請安裝有關軟件。有關的軟件都可以在 Fedora 7 的 DVD 內找到（例如：gcc），不用上網找。如果沒有問題，之後執行 make 和 make install 就可以了。

4. 將 clearplayer-0.8.tar.bz2 解壓，將全部內容複製到 /usr/local/share/mplayer/skins/default 內，完成後你就可以執行 Mplayer 了。如果想在終端機執行 MPlayer，你還需要將一個 TTF 檔案的連結 (link) 放在 ~/.mplayer 內，並改為 subfont.ttf，否則你會看到有關錯誤訊息。

5. 假設我們在GNOME 開啟 MPlayer，我們還需要作以下設定:

5.1 在 Preferences 的 Font 頁內，設定 Font，字型檔案都是放在 /usr/share/fonts 內。


5.2在 Preferences 的 Font 頁內，設定 Subtitles & OSD：將 Encoding 設為 None， 選擇 Unicode subtitle。

以我目前的經驗所知，只要將字幕檔案（例如 SSA檔案）轉為 UTF8 編碼，再用以上設定就可以看到字幕，當然你要開啟字幕功能啦。

將字幕檔案（例如 SSA檔案）轉為 UTF8 編碼：

iconv –f <原來編碼> -t utf8 <來源檔案> -o <輸出檔案>

例如：

iconv –f utf16 –t utf8 01.ssa –o 001.ssa

不過，我有時會發現 Mplayer會出怪獸字，解決的方法是：

1. 在 Preferences 的 Font 頁內，設定 Subtitles & OSD：將 Encoding 設為 Unicode。

2. 然後開啟字幕功能及播一部份片，期間你會看到部份字幕會正常。

3. 然後在 Preferences 的 Font 頁內，設定 Subtitles & OSD：將 Encoding 設為 None。

4. 然後重新播片，你會看到字幕會正常。

我不知道這是轉換的問題還是 MPlayer 的問題，總之用以上的方法就可以解決，看來有空的時候還需研究一下。